El indicativo presente de los verbos en -AR
¡La vocal subrayada lleva el acento tónico!
(The word stress is on the underlined vowel!)
(La voyelle soulignée porte l'accent tonique!)
-
¡En Latinoamérica se usa ustedes en lugar de vosotros/vosotras!
¿Vosotros habláis inglés? → ¿Ustedes hablan inglés?
(In Latin America they use ustedes instead of vosotros/vosotras!)
(En Amérique latine on emploie ustedes au lieu de vosotros/vosotras!)
-
Los pronombres personales sujeto sólo se utilizan si hay énfasis en el sujeto. En otras condiciones lo normal es no utilizarlos.
(The personal pronouns subjective formes are only used if the subject is stressed.)
(Les pronoms personnels en fonction de sujet s'utilisent seulement si on insiste sur le sujet.)