Uso de los tiempos del pasado: el imperfecto y el pretérito indefinido
La leyenda de Sac-Nicté (2)

Treinta y cuatro días más tarde en la grande Uxmal todo (estar) preparado para la boda de la princesa Blanca Flor y el príncipe Ulil.
Toda la ciudad (estar) adornada de cintas, de plumas de faisán, de plantas.
Y todos (bailar) y (estar) alegres, pero nadie (saber) lo que (ir) a suceder.

Entonces (llegar) reyes e hijos de reyes y todos (traer) presentes y ofrendas para los nuevos esposos. (llegar) guerreros con aceites olorosos y collares de oro y esmeraldas, (venir) hombres músicos con pájaros enseñados a cantar como música del cielo. (llegar) todos, menos el rey Canek de Chichén Itzá.
Se le (esperar) hasta el tercer día, pero no (llegar) ni (mandar) ningún mensaje. Todos (estar) preocupados, porque no (saber) .

Pero cuando la princesa Blanca Flor ya (estar) vestida de colores puros y adornada de flores, frente al altar, y cuando ya se (acercar) el príncipe Ulil, (llegar) el rey Canek.
(saltar) de pronto en medio de Uxmal, con sesenta de sus mejores guerreros y (subir) al altar donde (arder) el incienso y (cantar) los sacerdotes.
(llegar) vestido de guerra y con el signo de Itzá sobre el pecho.
El príncipe Ulil (querer) impedirlo, pero todo (suceder) en un momento. La princesa se (perder) a sus ojos, robada por el rey Canek, que (pasar) como un relámpago.
Así se (acabar) la paz entre las grandes ciudades mayas. ¡Uxmal y Mayapán se (juntar) contra el Itzá!

Texto adaptado de Pueblos y leyendas de H. Almendros (editorial Teide).

La leyenda de Sac-Nicté (3)La leyenda de Sac-Nicté (1)