Lugar de los pronombres complemento directo e indirecto

A. Pronombre + verbo Normalmente los pronombres C.D. y C.I. van delante del verbo.

¿Lo ves? Le da el carné de identidad. ¡No me digas!

¡Ojo! Los pronombres van detrás de la negación y de los eventuales adverbios. No lo entiendo. Ya lo he visto.

B. Verbo + pronombre Los pronombres C.D. y C.I. van detrás del verbo : con un infinitivo (excepciones cfr. C. más abajo) con un imperativo (en frases afirmativas)

Es hora de irse a casa. Póngame medio kilo, por favor.

¡Ojo! En frases con un imperativo negativo los pronombres van delante del verbo. Tómalo. ↔ No lo tomes. Si los pronombres van detrás del verbo escribimos el verbo y los pronombres en una palabra. Muchas veces es necesario escribir un acento para indicar la sílaba acentuada conforme las reglas de acentuación. Ponga el libro aquí. → Póngalo aquí.

C. Pronombres con auxiliar + infinitivo/gerundio Si hay un auxiliar + infinitivo o un auxiliar + gerundio, los pronombres pueden ir delante del auxiliar o ir detrás del infinitivo/gerundio. Las dos construcciones son correctas.

Lo voy a hacer.Voy a hacerlo. Se está lavando.Está lavándose.

¡Ojo! ¡Los pronombres nunca están entre el auxiliar y el infinitivo/gerundio! Quiero lo hacer. → Lo quiero hacer. Quiero hacerlo.

D. Combinación pronombre complemento directo + complemento indirecto El complemento indirecto va delante del complemento directo. Los dos pronombres no pueden ser separados.

Te lo voy a contar mañana. - Voy a contártelo mañana. Te voy a contarlo mañana.