El indicativo presente de los verbos con diptongación O → UE o E → IE

1. O → UE

RECORDAR PODER
recuerdo puedo
recuerdas puedes
recuerda puede
recordamos podemos
recordáis podéis
recuerdan pueden

O del radical cambia en UE si lleva el acento tónico. (The stem vowel O changes to UE if stressed.)
(O du radical change en UE s'il porte l'accent tonique.)

No todos los verbos cambian O en UE en estas circunstancias. (Not every verb changes O tu UE in those circumstances.)
(Tous les verbes ne changent pas O en UE dans ces circonstances.)
comprar - compro
comer - como

Jugar y oler

JUGAR OLER
juego huelo
juegas hueles
juega huele
jugamos olemos
jugáis oléis
juegan huelen
Verbos del mismo tipo
almorzar dormir soler forzar (esforzar, reforzar)
apostar encontrar soltar mostrar (demostrar)
cocer moler sonar(se) mover (conmover, promover, remover)
colar morder soñar probar (aprobar, comprobar)
colgar morir torcer volver (devolver, envolver, revolver)
contar poder tronar -cordar: acordar, recordar, concordar
costar rodar volar -solar: asolar, consolar
doler rogar volcar -solver: resolver, absolver, disolver

2. E → IE

CERRAR QUERER
cierro quiero
cierras quieres
cierra quiere
cerramos queremos
cerráis queréis
cierran quieren

E del radical cambia en IE si lleva el acento tónico. (The stem vowel E changes to IE if stressed.)
(E du radical change en IE s'il porte l'accent tonique.)

No todos los verbos cambian E en IE en estas circunstancias. (Not every verb changes E tu IE in those circumstances.)
(Tous les verbes ne changent pas E en IE dans ces circonstances.)
esperar - espero
aprender - aprendo

Tener y venir

Tener y venir son verbos con diptongación, pero además tienen una irregularidad extra en la 1a persona del singular.

TENER VENIR
tengo vengo
tienes vienes
tiene viene
tenemos venimos
tenéis venís
tienen vienen

Adquirir

I → IE
ADQUIRIR
adquiero
adquieres
adquiere
adquirimos
adquirís
adquieren
Verbos del mismo tipo
alentar empezar nevar temblar
apretar enterrar pensar verter
arrendar fregar perder -certar: acertar, concertar, desconcertar
arrepentirse gobernar plegar -cender: ascender, descender, encender
atender helar quebrar -cernir: discernir, concernir
atravesar hervir querer -ferir: preferir, referir, transferir
calentar manifestar recomendar -gerir: ingerir, digerir
cegar mentar regar herir (adherir)
cerrar mentir reventar sentir (asentir, consentir)
comenzar merendar sembrar tender (entender, extender)
confesar negar sentar(se) -vertir: divertir, convertir, invertir