Ejercicio de escucha
Los apellidos. (Fragmento 2)
(Telediario de TVE - 04/11/2010)

¿Cómo es la situación en Portugal, Alemania y el Reino Unido?

Relaciona los siguientes elementos con el país correcto basándote en la información del reportaje.
Después de hacer el ejercicio, haz clic aquí para ver la transcripción.
Haz clic en Comprobar para ver si tu solución es correcta.
Si haces clic en las palabras verdes te explicamos por qué es la solución correcta.

1974. Portugal / Alemania / Alemania y Portugal / Reino Unido

Apellido que no es el de la madre ni el del padre. Portugal / Alemania / Alemania y Portugal / Reino Unido

Plazo de un mes. Portugal / Alemania / Alemania y Portugal / Reino Unido

Cuatro apellidos. Portugal / Alemania / Alemania y Portugal / Reino Unido

Decisión de un juez. Portugal / Alemania / Alemania y Portugal / Reino Unido

Apellido de la madre va primero. Portugal / Alemania / Alemania y Portugal / Reino Unido

Dos apellidos. Portugal / Alemania / Alemania y Portugal / Reino Unido

Los apellidos de los dos unidos por un guión. Portugal / Alemania / Alemania y Portugal / Reino Unido

El marido cambia de apellido. Portugal / Alemania / Alemania y Portugal / Reino Unido


Fragmento 1
Diccionario de la RAE:
En la parte sobre Portugal se dice
No obstante, desde el año 74 con la revolución del 25 de abril, los portugueses pueden cambiar sin ningún problema el orden de los apellidos...
En la parte sobre el Reino Unido se dice
... pero la ley permite todo tipo de alternativas: que los hijos lleven sólo el apellido de la madre, [...] e incluso que lleven un apellido que no sea ni el de la madre ni el del padre.
En la parte sobre Alemania se dice
Pero si [los padres] no se ponen de acuerdo, el registro civil les da el plazo de un mes...
En la parte sobre Portugal se dice
Aquí en Portugal los hijos pueden llevar los cuatro apellidos de sus padres o sólo dos.
Al final de la parte sobre Portugal se dice
...los portugueses pueden cambiar sin ningún problema el orden de los apellidos y si no hay acuerdo, entonces, es un juez el que decide.
Y al final de la parte sobre Alemania oímos
Pero si no se ponen de acuerdo, el registro civil les da el plazo de un mes, y si no lo deciden un juez decide por ellos.
En la parte sobre Portugal se dice
En cualquier caso es el apellido de la madre el que va primero y el del padre el último.
En la parte sobre Portugal se dice
Aquí en Portugal los hijos pueden llevar los cuatro apellidos de sus padres o sólo dos.
En Alemania y Reino Unido lo normal es que los niños lleven sólo un apellido.
En la parte sobre el Reino Unido se dice
...pero la ley permite todo tipo de alternativas: que los hijos lleven sólo el apellido de la madre, que lleven los apellidos de los dos unidos por un guión y en el orden que quieran...
En la parte sobre Alemania se dice
... porque en el matrimonio, el marido puede cambiar su apellido por el de su mujer o su mujer puede cambiar el apellido por el de su marido