Ejercicio de escucha
Vientres de alquiler exóticos (Telediario TVE de 15/07/2012)

Ejercicio 1
Escucha una primera vez e indica las frases correctas.
Haz clic en y para ver por qué una frase es correcta o falsa.
Puedes ver la transcripción después de hacer el segundo ejercicio.

Ejercicio 2
Escucha otra vez. ¿Qué se dice en relación con las siguientes palabras?
Después de hacer el ejercicio puedes ver la transcripción.

25

100

100.000

hermana


Ejercicio 2

Ejercicio 1Ejercicio 3

Ejercicio 3
¿Cómo se dice exactamente en el reportaje?
Haz clic en una palabra azul para sustituirla por la expresión del reportaje.

En España los vientres de alquiler son ilegales así que cada vez hay más parejas españolas que viajan a otros países como la India para
tener un hijo. La mayoría son parejas homosexuales y en los consulados españoles en ese país hay problemas para registrar a los niños.

Procrear un hijo en un vientre de alquiler es un negocio rentable en la India.
Los españoles cada vez lo pedimos más y en concreto las parejas gais.
Un total de 25 desde enero de 2011 han venido aquí a por su bebé.

Es el caso de Pere y Miguel que acaban de volver a Barcelona con gemelos.
El hecho de que biológicamente sea de uno y no de otro es un detalle que no tiene importancia para nosotros.
Los niños son... son de los dos y somos dos padres.

El aumento de parejas homosexuales en los consulados de Bombay y Nueva Delhi registrando a los bebés está provocando tensiones.
A veces, el nuevo padre no puede aportar la identidad de la madre biológica como indica la ley.

La legislación española parte del principio de que en los supuestos de embarazo siempre es la madre la que da a luz
y por tanto el consulado tiene la obligación de exigir que se inscriba como madre a la madre natural del bebé .

Ahí es donde entra en conflicto con... con la ley india, ¿no?
Pues la ley india ha emitido un certificado de nacimiento en el que aparece un único progenitor: un padre.
Antonio está al mando de la plataforma Son nuestros hijos que aglutina a más de 100 parejas gais con hijos de vientres de alquiler.
[...]

El vientre de alquiler en la India es más barato, pero más complicado para los gais porque la homosexualidad no está prohibida,
pero tampoco aceptada .

Fuentes diplomáticas aseguran que para la gestación suele viajar solo un gay de la pareja y acompañado de madre,
hermana o amiga para esconder su homosexualidad. No es el caso de Miguel y Pere que viajaron los dos.
[...]

En Bombay y Nueva Delhi numerosas clínicas piratas ofrecen los vientres de alquiler de manera barata.
Las mujeres pasan el embarazo aisladas en pensiones malsanas hasta que llegan los nuevos padres
a buscar a su bebé.


Ejercicio 2

Diccionario de la RAE:
Frase correcta.
En la primera frase del reportaje se dice
En España los vientres de alquiler son ilegales así que cada vez hay más parejas españolas que viajan a otros países como la India para tener un hijo.
Frase correcta.
Al principio se dice
...cada vez hay más parejas españolas que viajan a otros países como la India para tener un hijo. La mayoría son parejas homosexuales y...
Frase correcta.
Lo oímos varias veces.
Al principio se dice
...y en los consulados españoles en ese país hay problemas para inscribir a los niños.

Más adelante también se habla de los consulados.
El aumento de parejas gais en los consulados de Bombay y Nueva Delhi registrando a los bebés está provocando tensiones.
Y también...
...y por tanto el consulado tiene la obligación de exigir que se inscriba como madre...

Frase correcta.
Oímos
Es el caso de Pere y Miguel que acaban de regresar a Barcelona con gemelos.
Miguel:
'El hecho de que biológicamente sea de uno y no de otro es un detalle que carece de importancia para nosotros. Los niños son... son de los dos y somos dos padres.'

Frase falsa. Es lo contrario. La ley española no acepta certificados de nacimiento que mencionen solo al padre, mientras que la ley india sí lo permite.

La legislación española parte del principio de que en los supuestos de... de gestación siempre es la madre la que da a luz y por tanto el consulado tiene la obligación de exigir que se inscriba como madre a la madre natural del recién nacido.
Ahí es donde entra en conflicto con... con la ley india, ¿no? Pues la ley india ha emitido un certificado de nacimiento en el que aparece un único progenitor: un padre.
Frase falsa.
Se menciona California, pero es en otro contexto.
Antonio está al frente de la plataforma 'Son nuestros hijos' que aglutina a más de 100 parejas gais con hijos de vientres de alquiler. Él mismo tuvo uno en California.
Frase correcta.
Al final oímos
En Bombay y Nueva Delhi numerosas clínicas piratas ofrecen los vientres de alquiler a bajo coste.
Las mujeres pasan el embarazo aisladas en pensiones insalubres hasta que llegan los nuevos padres a recoger a su bebé.
¿Cómo escribir los acentos?