Vocabulario práctico: preguntar por el camino

Preguntar por el camino	Explicar el camino
Perdone, ¿para ir a la Plaza Mayor? Por favor, ¿dónde está Correos? Oiga, ¿hay un banco por aquí?	¿La Plaza Mayor? No está lejos. A ver... Correos está muy cerca. Sí, hay uno a doscientos metros de aquí.
	Tiene que	seguir todo recto ir todo recto	hasta	el final de la calle. el cruce. la rotonda. el semáforo.
	Allí Al final de la calle En la rotonda En el cruce En el semáforo	tiene que	girar	a la derecha. a la izquierda.
	Después Luego	tiene que	tomar	la primera la segunda la tercera la cuarta	calle	a la derecha. a la izquierda.
			cruzar	la plaza. el puente.
	Correos está a la izquierda en la esquina con la calle Picasso. El banco está enfrente de la estación. El hotel Cervantes está al lado de Correos.
Muchas gracias	De nada.

Asking for directions	Giving directions
Excuse me, how do you go to the...? Please, where is the post office? Excuse me, is there a bank nearby?	The Plaza Mayor? It isn't far. Let's see... The post office is close by. Yes, there is one at two hundred meters (from here).
	You have to	go straight	until	the end of the street. the junction. the roundabout. the traffic lights.
	There At the end of the street At the roundabout At the junction At the traffic lights	you have to	turn	right. left.
	Then	you have to	take	the first the second the third the fourth	street	on the right. on the left.
			cross	the square. the bridge.
	The post office is at the left on the corner of Picassostreet. The bank is opposite the station. The Cervantes hotel is next to the post office.
Thank you very much.	You're welcome.

Demander le chemin	Expliquer le chemin
Excusez-moi, pour aller à la Grand-Place? S'il vous plaît, où est la Poste? Excusez-moi, il y a une banque par ici?	La Grand-Place? Ce n'est pas loin. Voyons... La Poste est tout près. Oui, il y en a une à deux cents mètres d'ici.
	Vous devez	continuer tout droit aller tout droit	jusqu'	au bout de la rue. au carrefour. au rond-point. aux feux.
	Là Au bout de la rue Au rond-point Au carrefour Aux feux	vous devez	tourner	à droite. à gauche.
	Ensuite Puis	vous devez	prendre	la première la deuxième la troisième la quatrième	rue	à droite. à gauche.
			traverser	la place. le pont.
	La Poste est à gauche au coin de la rue Picasso. La banque est en face de la gare. L'hôtel Cervantes est à côté de la Poste.
Merci beaucoup.	De rien.